حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ . قَالَ " تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ " فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ " إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ " .
Sunan Ibn Majah 4221 (Book 37, Hadith 122) — الجنة والنار وأحوال اليوم الآخر
أبو بكر الصديق (رضي الله عنه) • Sahih (Al-Albani (Sahih); Muhammad Fouad Abd al-Baqi (Hasan); Shuaib Al Arnaut (Sahih Lighairihi); Zubair Ali Zai (Isnaad Hasan))
It was narrated from Abu Bakr bin Abu Zuhair Ath-Thaqafi, that his father said
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالنَّبَا أَوِ النَّبَاوَةِ - قَالَ وَالنَّبَاوَةُ مِنَ الطَّائِفِ - قَالَ " يُوشِكُ أَنْ تَعْرِفُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ " . قَالُوا بِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " بِالثَّنَاءِ الْحَسَنِ وَالثَّنَاءِ السَّيِّئِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ " .
المعنى الإجمالي والدرس المستفاد
في الجنة ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر، وأعظم نعيم أهل الجنة النظر إلى وجه الله الكريم ورضوانه.
التطبيق العملي في حياة المسلم
الجمع بين الخوف والرجاء، والعمل بخصال السبعة الذين يظلهم الله في ظله، وسؤال الله الفردوس الأعلى والاستعاذة به من النار.
المصطلحات والمفردات الشرعية
الفردوس الأعلى
أعلى الجنة وأوسطها، ومنه تفجر أنهار الجنة، وسقفه عرش الرحمن.
الشفاعة
المقام المحمود الذي يؤتيه الله لنبيه ﷺ يوم القيامة بإذنه.
الحوض المورود
حوض النبي ﷺ يوم القيامة الذي من شرب منه لم يظمأ بعدها أبداً.
السياق العلمي والفقهي
يؤكد العلماء أن الإيمان بتفاصيل اليوم الآخر والجنة والنار يورث في القلب اليقظة والعدل والرجاء في رحمة الله الواسعة.
تنبيه علمي: هذه المكتبة مخصصة للتعليم والتثقيف الشرعي؛ أما تنزيل الأحكام الفقهية التفصيلية والنوازل فيُرجع فيه إلى العلماء المختصين.
خليفة رسول الله أبو بكر الصديق عبد الله بن أبي قحافة
أبو بكر الصديق (Abu Bakr as-Siddiq 'Abdullah ibn Abi Quhafah)
أفضل الصحابة على الإطلاق، أول الخلفاء الراشدين، وصاحب النبي ﷺ في الغار والهجرة، وأحد العشرة المبشرين بالجنة. شهد المشاهد كلها، وجمع القرآن الكريم في الصحف، وروى أحاديث جليلة في التوحيد والدعاء والزكاة.
سجل التوثيق والتخريج العلمي
APPROVED_FOR_PUBLICATIONآيات قرآنية ذات صلة
أحاديث نبوية ذات صلة
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ، عَنْ جَدِّهِ، رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ سَمِعَ جَدَّهُ، سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فَقَالَ " أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ " . فَقِيلَ لَهُ مَنِ التَّاسِعُ قَالَ أَنَا .
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ حُبِسُوا بِقَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَيَتَقَاصُّونَ مَظَالِمَ كَانَتْ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا، حَتَّى إِذَا نُقُّوا وَهُذِّبُوا أُذِنَ لَهُمْ بِدُخُولِ الْجَنَّةِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ لأَحَدُهُمْ بِمَسْكَنِهِ فِي الْجَنَّةِ أَدَلُّ بِمَنْزِلِهِ كَانَ فِي الدُّنْيَا ". وَقَالَ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ.
استكشف الأدوات الإسلامية والدروس ذات الصلة
واصل عبادتك اليومية وتلاوة القرآن الكريم وتعليم أسرتك من خلال هذه الأدوات الإسلامية المتكاملة. لتكامل الفائدة العلمية والعملية، يمكنك الجمع بين هذه الصفحة وكل من القرآن الكريم (المصحف العثماني والتلاوة), الأدعية والأذكار اليومية و أسماء الله الحسنى ضمن بيئة إسلامية موثوقة تحترم خصوصيتك.
القرآن الكريم (المصحف العثماني والتلاوة)
اقرأ القرآن الكريم كاملاً (١١٤ سورة و ٦٢٣٦ آية و ٣٠ جزءاً) بالرسم العثماني الموثق مع التفسير الميسر وترجمات المعاني وتلاوات كبار القراء.
الأدعية والأذكار اليومية
أذكار الصباح والمساء والأدعية القرآنية والنبوية الصحيحة مع الاستماع الصوتي.
أسماء الله الحسنى
تعرّف على أسماء الله الحسنى التسعة والتسعين مع معانيها والنطق الصوتي واختبار الحفظ.
متابع الصلاة
جدول يومي وأسبوعي لمتابعة الصلوات الخمس والسنن الرواتب وقضاء الفوائت.
حاسبة الزكاة
حساب زكاة المال والذهب والفضة والأسهم وعروض التجارة وفق النصاب الشرعي.
قصص الأنبياء للأطفال
30 قصة هادفة من قصص الأنبياء والصحابة والأخلاق الإسلامية مع القراءة الصوتية.
الدليل السريع لجميع الأدوات الإسلامية:

