#54 / 500 • Sahih Muslim • Sahih

Sahih Muslim 606 (Book 2, Hadith 73) — الصلاة والطهارة والعبادات

سلمان الفارسي (سلمان الخير) (رضي الله عنه) • Sahih (Imam Muslim ibn al-Hajjaj (Ijma' / Scholarly Consensus))

العودة إلى مكتبة الحديث

لغة عرض ترجمة الحديث:

#54 • Sahih Muslim 606 (Book 2, Hadith 73)صحيح مسلم الصلاة والطهارة والعبادات

صحيح

الصحابي الراوي

سلمان الفارسي (سلمان الخير) (رضي الله عنه)

Salman reported that it was said to him

الكتاب ورقم الحديث: The Book of Purification (Book 2, Hadith 73)

مصدر الحكم والتخريج: Imam Muslim ibn al-Hajjaj (Ijma' / Scholarly Consensus)

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قِيلَ لَهُ قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍ ‏.‏

تنبيه صوتي: تعظيماً لكلام النبي ﷺ، يُمنع استخدام الأصوات الاصطناعية (TTS) لقراءة الأحاديث النبوية.

فوائد وشرح تعليمي (مستقل عن نص الحديث النبوي)الصلاة والطهارة والعبادات

المعنى الإجمالي والدرس المستفاد

الصلاة عمود الدين والصلة المباشرة بين العبد وربه، وهي أول ما يُحاسب عليه المرء يوم القيامة.

التطبيق العملي في حياة المسلم

إسباغ الوضوء على الوجه المشروع، والمحافظة على الصلاة في وقتها بطمأنينة وخشوع، والمواظبة على السنن الرواتب.

المصطلحات والمفردات الشرعية

الطهارة

مفتاح الصلاة برفع الحدث وإزالة الخبث.

الخشوع

حضور القلب وسكون الجوارح بين يدي الله تعالى.

الطمأنينة

إعطاء كل ركن من أركان الصلاة حقه من الاستقرار.

السياق العلمي والفقهي

أجمع العلماء على وجوب الاقتداء بصفة صلاة النبي ﷺ لقوله: «صلوا كما رأيتموني أصلي»، مما يجعل السنة النبوية المرجع العملي لإقامتها.

تنبيه علمي: هذه المكتبة مخصصة للتعليم والتثقيف الشرعي؛ أما تنزيل الأحكام الفقهية التفصيلية والنوازل فيُرجع فيه إلى العلماء المختصين.

صحابي جليل وراوية للسنة النبويةرضي الله عنه

سلمان الفارسي (سلمان الخير)

سلمان الفارسي (سلمان الخير) (Salman al-Farsi)

سلمان الخير والباحث عن الحقيقة، رحل من بلاد فارس إلى الشام فالمدينة طلباً للدين الحق حتى لقي النبي ﷺ وأسلم. أشار بحفر الخندق يوم الأحزاب، وقال عنه النبي ﷺ: «سلمان منا أهل البيت».

الترجمة والسيرة الموثقة

سجل التوثيق والتخريج العلمي

APPROVED_FOR_PUBLICATION

المصدر: Sahih Muslim (Sahih Muslim 606 (Book 2, Hadith 73))

مصدر الحكم والتخريج: Imam Muslim ibn al-Hajjaj (Ijma' / Scholarly Consensus)

Imam Muslim: Sahih

SOURCE_IDENTIFIEDARABIC_TEXT_VERIFIEDREFERENCE_VERIFIEDNARRATOR_VERIFIEDAUTHENTICITY_VERIFIEDTRANSLATION_VERIFIEDCOPYRIGHT_VERIFIEDEDITORIAL_REVIEWEDAPPROVED_FOR_PUBLICATION

آيات قرآنية ذات صلة

Surah An-Nisa 4:103 Surah Al-Mu'minun 23:1-2

أحاديث نبوية ذات صلة

#2•Sunan Ibn Majah 1190 (Book 5, Hadith 388)سنن ابن ماجه الصلاة والطهارة والعبادات

صحيح

الصحابي الراوي:أبو أيوب الأنصاري (رضي الله عنه)

الكتاب ورقم الحديث: Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them (Bk. 5, No. 388)

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ الْوِتْرُ حَقٌّ. فَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِخَمْسٍ. وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِثَلاَثٍ. وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

مصدر الحكم والتخريج: Al-Albani (Sahih); Muhammad Fouad Abd al-Baqi (Sahih); Zubair Ali Zai (Isnaad Sahih)

التخريج الكامل والفوائد

#10•Sunan Abu Dawud 1044 (Book 2, Hadith 655)سنن أبي داود الصلاة والطهارة والعبادات

صحيح

الصحابي الراوي:زيد بن ثابت الأنصاري (كاتب الوحي) (رضي الله عنه)

الكتاب ورقم الحديث: Prayer (Kitab Al-Salat) (Bk. 2, No. 655)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهِ فِي مَسْجِدِي هَذَا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ ‏"‏ ‏.‏

مصدر الحكم والتخريج: Al-Albani (Sahih); Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid (Sahih); Zubair Ali Zai (Sahih Bukhari (6113) Sahih Muslim (781))

التخريج الكامل والفوائد

#11•Muwatta Imam Malik 395 (Book 9, Hadith 70)موطأ الإمام مالك الصلاة والطهارة والعبادات

صحيح

الصحابي الراوي:زيد بن ثابت الأنصاري (كاتب الوحي) (رضي الله عنه)

الكتاب ورقم الحديث: Shortening the Prayer (Bk. 9, No. 70)

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْمَسْجِدَ فَوَجَدَ النَّاسَ رُكُوعًا فَرَكَعَ ثُمَّ دَبَّ حَتَّى وَصَلَ الصَّفَّ ‏.‏

مصدر الحكم والتخريج: Salim al-Hilali (Mauquf Sahih)

التخريج الكامل والفوائد

أدوات ومصادر إسلامية مرتبطة

استكشف الأدوات الإسلامية والدروس ذات الصلة

واصل عبادتك اليومية وتلاوة القرآن الكريم وتعليم أسرتك من خلال هذه الأدوات الإسلامية المتكاملة. لتكامل الفائدة العلمية والعملية، يمكنك الجمع بين هذه الصفحة وكل من القرآن الكريم (المصحف العثماني والتلاوة), الأدعية والأذكار اليومية و أسماء الله الحسنى ضمن بيئة إسلامية موثوقة تحترم خصوصيتك.

المصحف الكامل • ١١٤ سورة