#245 / 500 • Sahih Muslim • Sahih

Sahih Muslim 6601 (Book 45, Hadith 99) — الرحمة والرفق واللطف بالخلق

أم المؤمنين عائشة الصديقة (رضي الله عنها) • Sahih (Imam Muslim ibn al-Hajjaj (Ijma' / Scholarly Consensus))

العودة إلى مكتبة الحديث

لغة عرض ترجمة الحديث:

#245 • Sahih Muslim 6601 (Book 45, Hadith 99)صحيح مسلم الرحمة والرفق واللطف بالخلق

صحيح

الصحابي الراوي

أم المؤمنين عائشة الصديقة (رضي الله عنها)

A'isha, the wife of Allah's Apostle (ﷺ), reported that Allah's Messenger (ﷺ) said

الكتاب ورقم الحديث: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship (Book 45, Hadith 99)

مصدر الحكم والتخريج: Imam Muslim ibn al-Hajjaj (Ijma' / Scholarly Consensus)

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، - يَعْنِي بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لاَ يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ وَمَا لاَ يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ ‏"‏ ‏.‏

تنبيه صوتي: تعظيماً لكلام النبي ﷺ، يُمنع استخدام الأصوات الاصطناعية (TTS) لقراءة الأحاديث النبوية.

فوائد وشرح تعليمي (مستقل عن نص الحديث النبوي)الرحمة والرفق واللطف بالخلق

المعنى الإجمالي والدرس المستفاد

الراحمون يرحمهم الرحمن، وإن الله رفيق يحب الرفق في الأمر كله، وما كان الرفق في شيء إلا زانه.

التطبيق العملي في حياة المسلم

التعامل باللين والرفق مع الأهل والناس، والسعي في قضاء حوائج الضعفاء، والرحمة بالحيوان وسائر المخلوقات.

المصطلحات والمفردات الشرعية

الرحمة

رقة في القلب تقتضي الإحسان إلى الخلق ومواساتهم.

الرفق

اللين واللطف في الأخذ بالأمور واجتناب العنف والغلظة.

تفريج الكربة

إزالة الشدة والهم عن المكروب ومساعدته.

السياق العلمي والفقهي

حديث «الراحمون يرحمهم الرحمن» هو الحديث المسلسل بالأولية الذي درج المحدثون على افتتاح مجالس الرواية به ترسيخاً لخلق الرحمة.

تنبيه علمي: هذه المكتبة مخصصة للتعليم والتثقيف الشرعي؛ أما تنزيل الأحكام الفقهية التفصيلية والنوازل فيُرجع فيه إلى العلماء المختصين.

صحابي جليل وراوية للسنة النبويةرضي الله عنها

أم المؤمنين عائشة بنت أبي بكر الصديق

أم المؤمنين عائشة الصديقة ('A'ishah bint Abi Bakr as-Siddiq)

أم المؤمنين الصديقة بنت الصديق، أفقه نساء الأمة على الإطلاق ومن كبار علماء الصحابة في التفسير والحديث والفقه. نقلت للأمة هدي النبي ﷺ في بيته وعبادته وأخلاقه.

الترجمة والسيرة الموثقة

سجل التوثيق والتخريج العلمي

APPROVED_FOR_PUBLICATION

المصدر: Sahih Muslim (Sahih Muslim 6601 (Book 45, Hadith 99))

مصدر الحكم والتخريج: Imam Muslim ibn al-Hajjaj (Ijma' / Scholarly Consensus)

Imam Muslim: Sahih

SOURCE_IDENTIFIEDARABIC_TEXT_VERIFIEDREFERENCE_VERIFIEDNARRATOR_VERIFIEDAUTHENTICITY_VERIFIEDTRANSLATION_VERIFIEDCOPYRIGHT_VERIFIEDEDITORIAL_REVIEWEDAPPROVED_FOR_PUBLICATION

آيات قرآنية ذات صلة

Surah Al-Anbiya 21:107 Surah Al-Balad 90:17

أحاديث نبوية ذات صلة

#244•Sahih al-Bukhari 2512 (Book 48, Hadith 5)صحيح البخاري الرحمة والرفق واللطف بالخلق

صحيح

الصحابي الراوي:أبو هريرة الدوسي (رضي الله عنه)

الكتاب ورقم الحديث: Mortgaging (Bk. 48, No. 5)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ ‏ "‏ الرَّهْنُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا، وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشْرَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا، وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَشْرَبُ النَّفَقَةُ ‏"‏‏.‏

مصدر الحكم والتخريج: Imam Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari (Ijma' / Scholarly Consensus)

التخريج الكامل والفوائد

#246•Sunan Abu Dawud 4941 (Book 43, Hadith 169)سنن أبي داود الرحمة والرفق واللطف بالخلق

صحيح

الصحابي الراوي:عبد الله بن عمرو بن العاص (رضي الله عنهما)

الكتاب ورقم الحديث: General Behavior (Kitab Al-Adab) (Bk. 43, No. 169)

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي قَابُوسَ، مَوْلًى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ ارْحَمُوا أَهْلَ الأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَقُلْ مُسَدَّدٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

مصدر الحكم والتخريج: Al-Albani (Sahih); Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid (Sahih); Shuaib Al Arnaut (Sahih Lighairihi); Zubair Ali Zai (Isnaad Hasan)

التخريج الكامل والفوائد

#247•Jami' at-Tirmidhi 1924 (Book 27, Hadith 30)جامع الترمذي الرحمة والرفق واللطف بالخلق

صحيح

الصحابي الراوي:عبد الله بن عمرو بن العاص (رضي الله عنهما)

الكتاب ورقم الحديث: Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives (Bk. 27, No. 30)

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي قَابُوسَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ ارْحَمُوا مَنْ فِي الأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ الرَّحِمُ شُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلَهُ اللَّهُ وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعَهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

مصدر الحكم والتخريج: Ahmad Muhammad Shakir (Sahih); Al-Albani (Sahih); Bashar Awad Maarouf (Hasan Sahih); Zubair Ali Zai (Isnaad Hasan)

التخريج الكامل والفوائد

أدوات ومصادر إسلامية مرتبطة

استكشف الأدوات الإسلامية والدروس ذات الصلة

واصل عبادتك اليومية وتلاوة القرآن الكريم وتعليم أسرتك من خلال هذه الأدوات الإسلامية المتكاملة. لتكامل الفائدة العلمية والعملية، يمكنك الجمع بين هذه الصفحة وكل من القرآن الكريم (المصحف العثماني والتلاوة), الأدعية والأذكار اليومية و أسماء الله الحسنى ضمن بيئة إسلامية موثوقة تحترم خصوصيتك.

المصحف الكامل • ١١٤ سورة