حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَمَا يَزَالُ الْعَبْدُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَعُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Jami' at-Tirmidhi 2303 (Book 35, Hadith 10) — الصدق والأمانة والوفاء بالعهد
عمر بن الخطاب الفاروق (رضي الله عنه) • Sahih (Zubair Ali Zai (Sahih))
Clarification of this is in the Hadith of 'Umar bin Al-Khattab, from the Prophet(s.a.w) who said
حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَشْهَدَ الرَّجُلُ وَلاَ يُسْتَشْهَدُ وَيَحْلِفُ الرَّجُلُ وَلاَ يُسْتَحْلَفُ " . وَمَعْنَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا " . هُوَ عِنْدَنَا إِذَا أُشْهِدَ الرَّجُلُ عَلَى الشَّىْءِ أَنْ يُؤَدِّيَ شَهَادَتَهُ وَلاَ يَمْتَنِعَ مِنَ الشَّهَادَةِ هَكَذَا وَجْهُ الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ . كَمُلَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كِتَابُ الشَّهَادَاتِ وَيَلِيهِ كِتَابُ الزُّهْدِ
المعنى الإجمالي والدرس المستفاد
إن الصدق يهدي إلى البر وإن البر يهدي إلى الجنة، وأدِّ الأمانة إلى من ائتمنك ولا تخن من خانك.
التطبيق العملي في حياة المسلم
تحري الصدق في القول والعمل حتى يُكتب العبد عند الله صديقاً، والوفاء بالعهود وحفظ الأمانات والأسرار.
المصطلحات والمفردات الشرعية
الصدق
مطابقة القول للواقع والعمل، وهو طريق الجنة.
الأمانة
حفظ الحقوق وأداؤها كاملة في العبادات والمعاملات.
الوفاء بالعهد
إتمام الوعد والالتزام بالمواثيق وعدم الغدر.
السياق العلمي والفقهي
جعل النبي ﷺ الصدق والأمانة والوفاء بالعهد الفارق العملي بين المؤمن الصادق ومن تلبّس بشيء من خصال النفاق العملي.
تنبيه علمي: هذه المكتبة مخصصة للتعليم والتثقيف الشرعي؛ أما تنزيل الأحكام الفقهية التفصيلية والنوازل فيُرجع فيه إلى العلماء المختصين.
أمير المؤمنين عمر بن الخطاب الفاروق
عمر بن الخطاب الفاروق ('Umar ibn al-Khattab al-Faruq)
ثاني الخلفاء الراشدين وأمير المؤمنين الفاروق، وأحد العشرة المبشرين بالجنة. روى عن النبي ﷺ أصولاً عظيمة من جوامع الكلم كحديث «إنما الأعمال بالنيات» وحديث جبريل في الإيمان والإسلام والإحسان.
سجل التوثيق والتخريج العلمي
APPROVED_FOR_PUBLICATIONآيات قرآنية ذات صلة
أحاديث نبوية ذات صلة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ إِنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ مَا الْعَضْهُ هِيَ النَّمِيمَةُ الْقَالَةُ بَيْنَ النَّاسِ " . وَإِنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ يَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ صِدِّيقًا وَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا " .
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الصِّدْقَ بِرٌّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا وَإِنَّ الْكَذِبَ فُجُورٌ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا " . قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
استكشف الأدوات الإسلامية والدروس ذات الصلة
واصل عبادتك اليومية وتلاوة القرآن الكريم وتعليم أسرتك من خلال هذه الأدوات الإسلامية المتكاملة. لتكامل الفائدة العلمية والعملية، يمكنك الجمع بين هذه الصفحة وكل من القرآن الكريم (المصحف العثماني والتلاوة), الأدعية والأذكار اليومية و أسماء الله الحسنى ضمن بيئة إسلامية موثوقة تحترم خصوصيتك.
القرآن الكريم (المصحف العثماني والتلاوة)
اقرأ القرآن الكريم كاملاً (١١٤ سورة و ٦٢٣٦ آية و ٣٠ جزءاً) بالرسم العثماني الموثق مع التفسير الميسر وترجمات المعاني وتلاوات كبار القراء.
الأدعية والأذكار اليومية
أذكار الصباح والمساء والأدعية القرآنية والنبوية الصحيحة مع الاستماع الصوتي.
أسماء الله الحسنى
تعرّف على أسماء الله الحسنى التسعة والتسعين مع معانيها والنطق الصوتي واختبار الحفظ.
متابع الصلاة
جدول يومي وأسبوعي لمتابعة الصلوات الخمس والسنن الرواتب وقضاء الفوائت.
حاسبة الزكاة
حساب زكاة المال والذهب والفضة والأسهم وعروض التجارة وفق النصاب الشرعي.
قصص الأنبياء للأطفال
30 قصة هادفة من قصص الأنبياء والصحابة والأخلاق الإسلامية مع القراءة الصوتية.
الدليل السريع لجميع الأدوات الإسلامية: