#109 / 500 • Jami' at-Tirmidhi • Sahih

Jami' at-Tirmidhi 712 (Book 8, Hadith 31) — الصيام وفضل شهر رمضان

أبو سعيد الخدري الأنصاري (رضي الله عنه) • Sahih (Ahmad Muhammad Shakir (Sahih); Al-Albani (Sahih); Zubair Ali Zai (Sahih Muslim))

العودة إلى مكتبة الحديث

لغة عرض ترجمة الحديث:

#109 • Jami' at-Tirmidhi 712 (Book 8, Hadith 31)جامع الترمذي الصيام وفضل شهر رمضان

صحيح

الصحابي الراوي

أبو سعيد الخدري الأنصاري (رضي الله عنه)

Abu Sa'eed (Al-Khudri) narrated

الكتاب ورقم الحديث: The Book on Fasting (Book 8, Hadith 31)

مصدر الحكم والتخريج: Ahmad Muhammad Shakir (Sahih); Al-Albani (Sahih); Zubair Ali Zai (Sahih Muslim)

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَمَا يَعِيبُ عَلَى الصَّائِمِ صَوْمَهُ وَلاَ عَلَى الْمُفْطِرِ إِفْطَارَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

تنبيه صوتي: تعظيماً لكلام النبي ﷺ، يُمنع استخدام الأصوات الاصطناعية (TTS) لقراءة الأحاديث النبوية.

فوائد وشرح تعليمي (مستقل عن نص الحديث النبوي)الصيام وفضل شهر رمضان

المعنى الإجمالي والدرس المستفاد

من صام رمضان إيماناً واحتساباً غُفر له ما تقدم من ذنبه، والصيام جُنّة يربي النفس على التقوى وحفظ الجوارح.

التطبيق العملي في حياة المسلم

الحرص على بركة السحور وتعجيل الفطر، وصيانة اللسان عن اللغو والرفث أثناء الصوم، واجتهاد العشر الأواخر.

المصطلحات والمفردات الشرعية

الصوم

الإمساك عن المفطرات من طلوع الفجر إلى غروب الشمس بنية التعبد لله.

السحور

أكلة السحر المباركة التي تعين الصائم على طاعة الله.

ليلة القدر

الليلة المباركة في العشر الأواخر من رمضان، وهي خير من ألف شهر.

السياق العلمي والفقهي

نبّه العلماء على أن حقيقة الصيام ليست مجرد الامتناع عن الطعام والشراب، بل صيام الجوارح عن المعاصي وقول الزور.

تنبيه علمي: هذه المكتبة مخصصة للتعليم والتثقيف الشرعي؛ أما تنزيل الأحكام الفقهية التفصيلية والنوازل فيُرجع فيه إلى العلماء المختصين.

صحابي جليل وراوية للسنة النبويةرضي الله عنه

أبو سعيد سعد بن مالك بن سنان الخدري الأنصاري

أبو سعيد الخدري الأنصاري (Abu Sa'id Sa'd ibn Malik al-Khudri)

من فقهاء الصحابة وعلمائهم المكثرين من رواية الحديث. استُشهد أبوه مالك بن سنان يوم أحد، ولازم أبو سعيد النبي ﷺ وشهد معه الخندق وبيعة الرضوان وما بعدها.

الترجمة والسيرة الموثقة

سجل التوثيق والتخريج العلمي

APPROVED_FOR_PUBLICATION

المصدر: Jami' at-Tirmidhi (Jami' at-Tirmidhi 712 (Book 8, Hadith 31))

مصدر الحكم والتخريج: Ahmad Muhammad Shakir (Sahih); Al-Albani (Sahih); Zubair Ali Zai (Sahih Muslim)

Ahmad Muhammad Shakir: SahihAl-Albani: SahihZubair Ali Zai: Sahih Muslim

SOURCE_IDENTIFIEDARABIC_TEXT_VERIFIEDREFERENCE_VERIFIEDNARRATOR_VERIFIEDAUTHENTICITY_VERIFIEDTRANSLATION_VERIFIEDCOPYRIGHT_VERIFIEDEDITORIAL_REVIEWEDAPPROVED_FOR_PUBLICATION

آيات قرآنية ذات صلة

Surah Al-Baqarah 2:183-185 Surah Al-Qadr 97:1-5

أحاديث نبوية ذات صلة

#3•Sahih al-Bukhari 1986 (Book 30, Hadith 93)صحيح البخاري الصيام وفضل شهر رمضان

صحيح

الصحابي الراوي:أبو أيوب الأنصاري (رضي الله عنه)

الكتاب ورقم الحديث: Fasting (Bk. 30, No. 93)

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، ح‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهْىَ صَائِمَةٌ فَقَالَ ‏"‏ أَصُمْتِ أَمْسِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ‏"‏‏.‏ قَالَتْ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَفْطِرِي ‏"‏‏.‏ وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ سَمِعَ قَتَادَةَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَتْهُ فَأَمَرَهَا فَأَفْطَرَتْ

مصدر الحكم والتخريج: Imam Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari (Ijma' / Scholarly Consensus)

التخريج الكامل والفوائد

#4•Sunan Abu Dawud 2422 (Book 14, Hadith 110)سنن أبي داود الصيام وفضل شهر رمضان

صحيح

الصحابي الراوي:أبو أيوب الأنصاري (رضي الله عنه)

الكتاب ورقم الحديث: Fasting (Kitab Al-Siyam) (Bk. 14, No. 110)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، ح وَحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، - قَالَ حَفْصٌ الْعَتَكِيُّ - عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ ‏"‏ أَصُمْتِ أَمْسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَفْطِرِي ‏"‏ ‏.‏

مصدر الحكم والتخريج: Al-Albani (Sahih); Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid (Sahih); Shuaib Al Arnaut (Sahih); Zubair Ali Zai (Sahih Bukhari (1986))

التخريج الكامل والفوائد

#6•Sunan Abu Dawud 2433 (Book 14, Hadith 121)سنن أبي داود الصيام وفضل شهر رمضان

صحيح

الصحابي الراوي:أبو أيوب الأنصاري (رضي الله عنه)

الكتاب ورقم الحديث: Fasting (Kitab Al-Siyam) (Bk. 14, No. 121)

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، وَسَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، صَاحِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ ‏"‏ ‏.‏

مصدر الحكم والتخريج: Al-Albani (Sahih); Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid (Sahih); Zubair Ali Zai (Sahih Muslim (1164))

التخريج الكامل والفوائد

أدوات ومصادر إسلامية مرتبطة

استكشف الأدوات الإسلامية والدروس ذات الصلة

واصل عبادتك اليومية وتلاوة القرآن الكريم وتعليم أسرتك من خلال هذه الأدوات الإسلامية المتكاملة. لتكامل الفائدة العلمية والعملية، يمكنك الجمع بين هذه الصفحة وكل من القرآن الكريم (المصحف العثماني والتلاوة), الأدعية والأذكار اليومية و أسماء الله الحسنى ضمن بيئة إسلامية موثوقة تحترم خصوصيتك.

المصحف الكامل • ١١٤ سورة