Islam Tools Logo
Islam Tools - Islamic Digital Companion
#114 / 500 • Sunan Abu Dawud • Hasan

Sunan Abu Dawud 2082 (Book 12, Hadith 37) — Pernikahan dan Rumah Tangga

Jabir bin Abdullah (رضي الله عنهما) • Hasan (Al-Albani (Hasan); Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid (Hasan); Shuaib Al Arnaut (Hasan); Zubair Ali Zai (Hasan))

Kembali ke Perpustakaan Hadits
Bahasa Terjemahan Hadits:
#114 • Sunan Abu Dawud 2082 (Book 12, Hadith 37)Sunan Abu DaudPernikahan dan Rumah Tangga
Hasan (Baik / Kuat)
Sahabat Perawi Utama
Jabir bin Abdullah (رضي الله عنهما)

Narrated Jabir ibn Abdullah

Kitab & Nomor Referensi: Marriage (Kitab Al-Nikah) (Book 12, Hadith 37)
Sumber Penilaian Ulama: Al-Albani (Hasan); Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid (Hasan); Shuaib Al Arnaut (Hasan); Zubair Ali Zai (Hasan)

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى مَا يَدْعُوهُ إِلَى نِكَاحِهَا فَلْيَفْعَلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَخَطَبْتُ جَارِيَةً فَكُنْتُ أَتَخَبَّأُ لَهَا حَتَّى رَأَيْتُ مِنْهَا مَا دَعَانِي إِلَى نِكَاحِهَا وَتَزَوُّجِهَا فَتَزَوَّجْتُهَا ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Musaddad], telah menceritakan kepada kami [Abdul Wahid bin Ziyad], telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ishaq], dari [Daud bin Hushain], dari [Waqid bin Abdurrahman bin Sa'd bin Mu'adz] dari [Jabir bin Abdullah], ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Apabila salah seorang di antara kalian meminang seorang wanita, jika ia mampu untuk melihat sesuatu yang mendorongannya untuk menikahinya hendaknya ia melakukannya." Jabir berkata; kemudian aku meminang seorang gadis dan aku bersembunyi untuk melihatnya hingga aku melihat darinya apa yang mendorongku untuk menikahinya, lalu aku pun menikahinya

— Ensiklopedi Hadits Sunan Abu Daud (Bahasa Indonesia)

Kebijakan Audio: Demi memuliakan sabda Nabi Muhammad ﷺ, suara sintetis atau AI (TTS) dinonaktifkan sepenuhnya untuk pembacaan hadits.
Catatan Studi Editorial (Terpisah dari Teks Sabda Nabi ﷺ)Pernikahan dan Rumah Tangga

Pelajaran Utama & Intisari Makna

Sebaik-baik kalian adalah yang paling baik terhadap keluarganya, dan mengutamakan agama dalam pernikahan membawa keberkahan.

Pengamalan Praktis Sehari-hari

Utamakan keshalihan dan akhlak saat memilih pasangan, serta bangun komunikasi yang lembut dan saling menghargai di rumah.

Kosakata & Istilah Kunci Islam

Nikah (النكاح)

Ikatan suci pernikahan sesuai tuntunan syariat.

Mu'asyarah bil-Ma'ruf

Bergaul dengan pasangan secara santun, adil, dan penuh kebaikan.

Mawaddah wa Rahmah

Cinta kasih dan rahmat yang menenteramkan rumah tangga.

Konteks Keilmuan & Catatan Fiqih

Dalam Sunnah, tolok ukur kemuliaan seseorang terlihat dari sikap lembut dan tanggung jawabnya terhadap keluarga di rumah.

Catatan Edukasi: Perpustakaan ini ditujukan untuk edukasi Islam. Penerapan hukum fiqih personal yang kompleks memerlukan bimbingan ulama yang kompeten.

Sahabat Mulia & Perawi Haditsرضي الله عنهما

جابر بن عبد الله بن عمرو الأنصاري السلمي

Jabir bin Abdullah (Jabir ibn 'Abdullah al-Ansari)

Salah satu Sahabat Anshar yang paling banyak meriwayatkan hadits (Al-Muksirun), mengikuti Bai'at Aqabah Kedua, dan terkenal meriwayatkan tata cara lengkap Haji Wada' Nabi ﷺ.

Rekam Jejak Verifikasi Sumber & Sanad

APPROVED_FOR_PUBLICATION
Kitab Koleksi: Sunan Abu Dawud (Sunan Abu Dawud 2082 (Book 12, Hadith 37))
Sumber Penilaian Ulama: Al-Albani (Hasan); Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid (Hasan); Shuaib Al Arnaut (Hasan); Zubair Ali Zai (Hasan)
Al-Albani: HasanMuhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: HasanShuaib Al Arnaut: HasanZubair Ali Zai: Hasan
SOURCE_IDENTIFIEDARABIC_TEXT_VERIFIEDREFERENCE_VERIFIEDNARRATOR_VERIFIEDAUTHENTICITY_VERIFIEDTRANSLATION_VERIFIEDCOPYRIGHT_VERIFIEDEDITORIAL_REVIEWEDAPPROVED_FOR_PUBLICATION

Ayat Al-Qur'an Terkait

Hadits Nabi ﷺ Terkait

Kitab & Nomor Referensi: Revelation (Bk. 1, No. 1)

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : " إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ

Telah menceritakan kepada kami [Al Humaidi Abdullah bin Az Zubair] dia berkata, Telah menceritakan kepada kami [Sufyan] yang berkata, bahwa Telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Sa'id Al Anshari] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Muhammad bin Ibrahim At Taimi], bahwa dia pernah mendengar [Alqamah bin Waqash Al Laitsi] berkata; saya pernah mendengar [Umar bin Al Khaththab] diatas mimbar berkata; saya mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Semua perbuatan tergantung niatnya, dan (balasan) bagi tiap-tiap orang (tergantung) apa yang diniatkan; Barangsiapa niat hijrahnya karena dunia yang ingin digapainya atau karena seorang perempuan yang ingin dinikahinya, maka hijrahnya adalah kepada apa dia diniatkan

— Kementerian Agama RI / Ensiklopedi Hadits 9 Imam (Bahasa Indonesia)

Sumber Penilaian Ulama: Imam Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari (Ijma' / Scholarly Consensus)
Referensi Lengkap & Penjelasan
Kitab & Nomor Referensi: Wedlock, Marriage (Nikaah) (Bk. 67, No. 59)

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا قَدْ تَحَدَّثْنَا أَنَّكَ نَاكِحٌ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَعَلَى أُمِّ سَلَمَةَ لَوْ لَمْ أَنْكِحْ أُمَّ سَلَمَةَ مَا حَلَّتْ لِي، إِنَّ أَبَاهَا أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏"‏‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah] Telah menceritakan kepada kami [Al Laits] dari [Yazid bin Abu Habib] dari ['Irak bin Malik] bahwa [Zainab binti Abu Salamah] Telah mengabarkan kepadanya bahwa [Ummu Habibah] berkata kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, "Kami telah berbincang-bincang bahwa Anda ingin menikahi Durrah binti Abu Salamah." Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Apakah juga dengan menyatukan Ummu Salamah? Sekiranya aku tidak menikahi Ummu Salamah pun, maka ia juga tidak halal bagiku. Sesungguhnya bapaknya adalah saudara sesusuan denganku

— Kementerian Agama RI / Ensiklopedi Hadits 9 Imam (Bahasa Indonesia)

Sumber Penilaian Ulama: Imam Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari (Ijma' / Scholarly Consensus)
Referensi Lengkap & Penjelasan
Kitab & Nomor Referensi: Divorce (Bk. 68, No. 67)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهَا سُبَيْعَةُ كَانَتْ تَحْتَ زَوْجِهَا، تُوُفِّيَ عَنْهَا وَهْىَ حُبْلَى، فَخَطَبَهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ، فَأَبَتْ أَنْ تَنْكِحَهُ، فَقَالَ وَاللَّهِ مَا يَصْلُحُ أَنْ تَنْكِحِيهِ حَتَّى تَعْتَدِّي آخِرَ الأَجَلَيْنِ‏.‏ فَمَكُثَتْ قَرِيبًا مِنْ عَشْرِ لَيَالٍ ثُمَّ جَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ انْكِحِي ‏"‏‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Bukair] Telah menceritakan kepada kami [Al Laits] dari [Ja'far bin Rabi'ah] dari [Abdurrahman bin Hurmuz Al A'raj] ia berkata; Telah mengabarkan kepadaku [Abu Salamah bin Abdurrahman] bahwa [Zainab binti Abu Salamah] telah mengabarkan kepadanya dari [Ibunya] yakni Ummu Salamah isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bahwasanya; Ada seorang wanita dari Bani Aslam yang biasa dipanggil Subai'ah. Ia memiliki suami dan wafat sementara ia dalam keadaan hamil. Lalu ia pun dipinang oleh Abu As Sanabil bin Ba'kak, namun ia menolak untuk menikahinya. Ia berkata, "Demi Allah, wanita itu tidak boleh menikahinya hingga masa iddah yang terakhir berakhir. (maksudnya empat bulan sepuluh hari, bukan setelah melahirkan). Maka wanita itu pun menunggu selama sepuluh hari, lalu ia datang menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, maka beliau bersabda: "Menikahlah dengannya (maksudnya boleh nikah setelah melahirkan, tidak menunggu empat bulan sepuluh hari)

— Kementerian Agama RI / Ensiklopedi Hadits 9 Imam (Bahasa Indonesia)

Sumber Penilaian Ulama: Imam Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari (Ijma' / Scholarly Consensus)
Referensi Lengkap & Penjelasan
Alat & Panduan Islami Terkait

Jelajahi Alat Ibadah & Panduan Belajar Terkait

Lanjutkan ibadah harian, tadabbur Al-Qur'an, dan edukasi keluarga Anda melalui rangkaian alat Islami yang saling terhubung ini. Untuk melengkapi ibadah dan belajar harian Anda, gunakan fitur ini bersama Al-Qur'an Al-Karim (Mushaf, Terjemahan & Audio), Doa & Dzikir Harian dan 99 Asmaul Husna secara gratis dan terjaga privasinya.