Islam Tools Logo
Islam Tools - Islamic Digital Companion
#403 / 500 • Sunan Abu Dawud • Sahih

Sunan Abu Dawud 4688 (Book 42, Hadith 93) — Kejujuran dan Amanah

Abdullah bin Amr bin al-Ash (رضي الله عنهما) • Sahih (Al-Albani (Sahih); Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid (Sahih); Zubair Ali Zai (Sahih Bukhari (34) Sahih Muslim (58)))

Kembali ke Perpustakaan Hadits
Bahasa Terjemahan Hadits:
#403 • Sunan Abu Dawud 4688 (Book 42, Hadith 93)Sunan Abu DaudKejujuran dan Amanah
Shahih (Otentik)
Sahabat Perawi Utama
Abdullah bin Amr bin al-Ash (رضي الله عنهما)

‘Abd Allah b. ‘Amr reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying

Kitab & Nomor Referensi: Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) (Book 42, Hadith 93)
Sumber Penilaian Ulama: Al-Albani (Sahih); Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid (Sahih); Zubair Ali Zai (Sahih Bukhari (34) Sahih Muslim (58))

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ خَالِصٌ وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ ‏"‏ ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] berkata, telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Numair] berkata, telah menceritakan kepada kami [Al A'masy] dari [Abdullah bin Murrah] dari [Masruq] dari [Abdullah bin Amru] ia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa yang pada dirinya ada empat hal, maka ia adalah seorang munafik tulen, namun jika hanya ada sebagian, maka pada dirinya ada sebagian sifat munafik hingga ia meninggalkannya; jika berbicara berdusta, jika berjanji mengingkari, jika diberi amanah khianat dan jika berselisih berlaku curang

— Ensiklopedi Hadits Sunan Abu Daud (Bahasa Indonesia)

Kebijakan Audio: Demi memuliakan sabda Nabi Muhammad ﷺ, suara sintetis atau AI (TTS) dinonaktifkan sepenuhnya untuk pembacaan hadits.
Catatan Studi Editorial (Terpisah dari Teks Sabda Nabi ﷺ)Kejujuran dan Amanah

Pelajaran Utama & Intisari Makna

Kejujuran menuntun kepada kebaikan dan kebaikan menuntun ke Surga; tunaikanlah amanah kepada orang yang mempercayaimu.

Pengamalan Praktis Sehari-hari

Senantiasa jujur dalam ucapan dan perbuatan, tepati setiap janji, dan jaga amanah yang dipercayakan.

Kosakata & Istilah Kunci Islam

Shidq (الصدق)

Kejujuran dalam lisan, niat, dan perbuatan.

Amanah (الأمانة)

Sikap dapat dipercaya dalam menjaga hak dan tanggung jawab.

Wafa' (الوفاء)

Kesetiaan dalam menepati janji dan kesepakatan.

Konteks Keilmuan & Catatan Fiqih

Nabi ﷺ menjadikan kejujuran, amanah, dan menepati janji sebagai tanda keimanan yang membedakan seseorang dari sifat munafik.

Catatan Edukasi: Perpustakaan ini ditujukan untuk edukasi Islam. Penerapan hukum fiqih personal yang kompleks memerlukan bimbingan ulama yang kompeten.

Sahabat Mulia & Perawi Haditsرضي الله عنهما

عبد الله بن عمرو بن العاص القرشي السهمي

Abdullah bin Amr bin al-Ash ('Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As)

Sahabat ahli ibadah dan pelopor penulisan hadits yang atas izin langsung Rasulullah ﷺ mencatat sabda-sabda beliau dalam lembaran terkenal 'Ash-Shahifah ash-Shadiqah'.

Rekam Jejak Verifikasi Sumber & Sanad

APPROVED_FOR_PUBLICATION
Kitab Koleksi: Sunan Abu Dawud (Sunan Abu Dawud 4688 (Book 42, Hadith 93))
Sumber Penilaian Ulama: Al-Albani (Sahih); Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid (Sahih); Zubair Ali Zai (Sahih Bukhari (34) Sahih Muslim (58))
Al-Albani: SahihMuhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: SahihZubair Ali Zai: Sahih Bukhari (34) Sahih Muslim (58)
SOURCE_IDENTIFIEDARABIC_TEXT_VERIFIEDREFERENCE_VERIFIEDNARRATOR_VERIFIEDAUTHENTICITY_VERIFIEDTRANSLATION_VERIFIEDCOPYRIGHT_VERIFIEDEDITORIAL_REVIEWEDAPPROVED_FOR_PUBLICATION

Ayat Al-Qur'an Terkait

Hadits Nabi ﷺ Terkait

Kitab & Nomor Referensi: Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives (Bk. 27, No. 77)

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَمَا يَزَالُ الْعَبْدُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَعُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Hannad], telah menceritakan kepada kami [Abu Mu'awiyah] dari [A'masy] dari [Syaqiq bin Salamah] dari [Abdullah bin Mas'ud] ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Hendaklah kalian bersikap jujur, karena kejujuran itu akan membawa pada kebaikan, sedangkan kebaikan akan membawa kepada surga. Tidaklah seorang bersikap jujur dan selalu berbuat jujur hingga ia ditulis di sisi Allah sebagai orang yang jujur. Dan hendaklah kalian menjauhi sikap dusta, karena kedustaan itu akan membawa pada kekejian, sedangkan kekejian akan membawa kepada neraka. Dan tidaklah seorang berbuat dusta dan selalu berdusta hingga ia ditulis di sisi Allah sebagai seorang pendusta." Hadits semakna juga diriwayatkan dari Abu Bakar Ash Shiddiq, Umar, Abdullah bin Asy Syikhkhir dan Ibnu Umar. Abu Isa berkata; Ini adalah hadits Hasan Shahih

— Ensiklopedi Hadits Jami' at-Tirmidzi (Bahasa Indonesia)

Sumber Penilaian Ulama: Ahmad Muhammad Shakir (Sahih); Al-Albani (Sahih); Bashar Awad Maarouf (Hasan Sahih); Zubair Ali Zai (Sahih Muslim)
Referensi Lengkap & Penjelasan
Kitab & Nomor Referensi: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship (Bk. 45, No. 133)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ إِنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ مَا الْعَضْهُ هِيَ النَّمِيمَةُ الْقَالَةُ بَيْنَ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ وَإِنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ يَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ صِدِّيقًا وَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا ‏"‏ ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Al Mutsanna] dan [Ibnu Basysyar] keduanya berkata; Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja'far]; Telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] Aku mendengar [Abu Ishaq] bercerita dari [Abu Al Ahwash] dari ['Abdullah bin Mas'ud] dia berkata; bahwa Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Perhatikanlah, aku akan memberitahukan kepada kalian apa itu Al 'Adhu? Al 'Adhu adalah memfitnah dengan menyebarluaskan isu di tengah masyarakat." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam juga bersabda: 'Sesungguhnya orang yang selalu berkata jujur akan dicatat sebagai seorang yang jujur dan orang yang selalu berdusta akan dicatat sebagai pendusta

— Ensiklopedi Hadits Shahih Muslim (Bahasa Indonesia)

Sumber Penilaian Ulama: Imam Muslim ibn al-Hajjaj (Ijma' / Scholarly Consensus)
Referensi Lengkap & Penjelasan
Kitab & Nomor Referensi: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship (Bk. 45, No. 135)

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الصِّدْقَ بِرٌّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا وَإِنَّ الْكَذِبَ فُجُورٌ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dan [Hannad Bin As Sari] keduanya berkata; Telah menceritakan kepada kami [Abu Al Ahwash] dari [Manshur] dari [Abu Wail] dari ['Abdullah bin Mas'ud] dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya kejujuran itu adalah kebaikan. Dan kebaikan itu akan membimbing ke surga. Seseorang yang senantiasa berlaku jujur dan memelihara kejujuran, maka ia akan dicatat sebagai orang yang jujur di sisi Allah. Dan sesungguhnya dusta itu adalah kejahatan. Dan sesungguhnya kedustaan itu akan menggiring ke neraka. Seseorang yang memelihara kedustaan, maka ia akan dicatat sebagai pendusta di sisi Allah." Ibnu Abu Syaibah berkata dalam meriwayatkan Hadits tersebut; dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam

— Ensiklopedi Hadits Shahih Muslim (Bahasa Indonesia)

Sumber Penilaian Ulama: Imam Muslim ibn al-Hajjaj (Ijma' / Scholarly Consensus)
Referensi Lengkap & Penjelasan
Alat & Panduan Islami Terkait

Jelajahi Alat Ibadah & Panduan Belajar Terkait

Lanjutkan ibadah harian, tadabbur Al-Qur'an, dan edukasi keluarga Anda melalui rangkaian alat Islami yang saling terhubung ini. Untuk melengkapi ibadah dan belajar harian Anda, gunakan fitur ini bersama Al-Qur'an Al-Karim (Mushaf, Terjemahan & Audio), Doa & Dzikir Harian dan 99 Asmaul Husna secara gratis dan terjaga privasinya.