Islam Tools Logo
Islam Tools - Islamic Digital Companion
#355 / 500 • Sahih Muslim • Sahih

Sahih Muslim 1325 (Book 5, Hadith 163) — Doa, Dzikir dan Mengingat Allah

Aisyah binti Abu Bakar (رضي الله عنها) • Sahih (Imam Muslim ibn al-Hajjaj (Ijma' / Scholarly Consensus))

Kembali ke Perpustakaan Hadits
Bahasa Terjemahan Hadits:
#355 • Sahih Muslim 1325 (Book 5, Hadith 163)Shahih MuslimDoa, Dzikir dan Mengingat Allah
Shahih (Otentik)
Sahabat Perawi Utama
Aisyah binti Abu Bakar (رضي الله عنها)

A'isha, the wife of the Messenger of Allah (ﷺ) reported

Kitab & Nomor Referensi: The Book of Mosques and Places of Prayer (Book 5, Hadith 163)
Sumber Penilaian Ulama: Imam Muslim ibn al-Hajjaj (Ijma' / Scholarly Consensus)

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنَ الْمَغْرَمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ ‏"‏ ‏.‏

Telah menceritakan kepadaku [Abu Bakar bin Ishaq] telah mengabarkan kepada kami [Abu Al Yaman] telah mengabarkan kepada kami [Syuaib] dari [Az Zuhri] dia berkata; telah menceritakan kepadaku ['Urwah bin Zubair] bahwa ['Aisyah] isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengabarinya, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah berdoa dalam shalatnya dengan ALLAAHUMMA INNII A'UUDZUBIKA MIN 'ADZAABIL QABRI WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MASIIHID DAJJAAL WA A'UUDZUBIKA MIN FITNATIL MAHYAA WAL MAMAAT ALLAAHUMMA INNII A'UUDZUBIKA MINAL MA'TSAMI WAL MAGHRAMI (Ya Allah, saya berlindung kepada-Mu dari siksa kubur, saya berlindung kepada-Mu dari fitnah masih ad dajjal, saya berlindung kepada-Mu dari fitnah kehidupan dan kematian, saya berlindung kepada-Mu dari dosa dan pengaruh hutang)." Kata 'Aisyah, lantas ada seseorang berujar; "Betapa banyak engkau meminta perlindungan dari pengaruh berhutang wahai Rasulullah?" beliau bersabda: "Jika seseorang telanjur hutang, maka ia akan suka berdusta dan menyelisihi janji

— Ensiklopedi Hadits Shahih Muslim (Bahasa Indonesia)

Kebijakan Audio: Demi memuliakan sabda Nabi Muhammad ﷺ, suara sintetis atau AI (TTS) dinonaktifkan sepenuhnya untuk pembacaan hadits.
Catatan Studi Editorial (Terpisah dari Teks Sabda Nabi ﷺ)Doa, Dzikir dan Mengingat Allah

Pelajaran Utama & Intisari Makna

Doa adalah inti ibadah, dan perumpamaan orang yang berdzikir mengingat Tuhannya dengan yang tidak berdzikir adalah seperti orang hidup dan mati.

Pengamalan Praktis Sehari-hari

Basahi lisan dengan dzikir pagi-petang serta kalimat thayyibah, dan berdoalah kepada Allah dengan penuh keyakinan.

Kosakata & Istilah Kunci Islam

Doa (الدعاء)

Memohon dengan rendah hati kepada Allah semata.

Dzikir (الذكر)

Mengingat dan mengagungkan Allah dengan hati dan lisan.

Tasbih

Menyucikan Allah dari segala kekurangan (SubhanAllah).

Konteks Keilmuan & Catatan Fiqih

Para ulama menjelaskan bahwa dzikir yang sesuai Sunnah merupakan benteng seorang mukmin dan penenteram jiwa.

Catatan Edukasi: Perpustakaan ini ditujukan untuk edukasi Islam. Penerapan hukum fiqih personal yang kompleks memerlukan bimbingan ulama yang kompeten.

Sahabat Mulia & Perawi Haditsرضي الله عنها

أم المؤمنين عائشة بنت أبي بكر الصديق

Aisyah binti Abu Bakar ('A'ishah bint Abi Bakr as-Siddiq)

Ummul Mukminin, putri Abu Bakar ash-Shiddiq, serta salah satu ahli fiqih, tafsir, dan ulama hadits terbesar dalam sejarah Islam.

Rekam Jejak Verifikasi Sumber & Sanad

APPROVED_FOR_PUBLICATION
Kitab Koleksi: Sahih Muslim (Sahih Muslim 1325 (Book 5, Hadith 163))
Sumber Penilaian Ulama: Imam Muslim ibn al-Hajjaj (Ijma' / Scholarly Consensus)
Imam Muslim: Sahih
SOURCE_IDENTIFIEDARABIC_TEXT_VERIFIEDREFERENCE_VERIFIEDNARRATOR_VERIFIEDAUTHENTICITY_VERIFIEDTRANSLATION_VERIFIEDCOPYRIGHT_VERIFIEDEDITORIAL_REVIEWEDAPPROVED_FOR_PUBLICATION

Ayat Al-Qur'an Terkait

Hadits Nabi ﷺ Terkait

Kitab & Nomor Referensi: Invocations (Bk. 80, No. 23)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي‏.‏ قَالَ ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، إِنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin bin Yusuf] telah mengabarkan kepada kami [Al Laits] dia berkata; telah menceritakan kepadaku [Yazid] dari [Abu Al Khair] dari [Abdullah bin 'Amru] dari [Abu Bakr As Siddiq] radliallahu 'anhu bahwa dia berkata kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam; "Ajarilah aku doa yang aku panjatkan dalam shalatku! Beliau menjawab: 'Ucapkanlah; ALLAAHUMMA INII ZHALAMTU NAFSII ZHULMAN KATSIIRAN WALAA YAGHFIRUDZDZUNUUBA ILLAA ANTA FAHGHFIRLII MAGHFIRATAN MIN INDIKA INNAKA ANTAL GHAFUURURRAHIIM ('Ya Allah, sesungguhnya aku telah menzhalimi diriku sendiri dengan kezhaliman yang banyak, dan tidak ada yang bisa mengampuni dosa selain Engkau, maka ampunilah bagiku dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau Maha pengampun lagi Maha Penyayang)." ['Amru bin Harits] berkata; dari [Yazid] dari [Abu Al Khair] bahwa dia mendengar [Abdullah bin Amru], [Abu Bakr] radliallahu 'anhu berkata kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam

— Kementerian Agama RI / Ensiklopedi Hadits 9 Imam (Bahasa Indonesia)

Sumber Penilaian Ulama: Imam Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari (Ijma' / Scholarly Consensus)
Referensi Lengkap & Penjelasan
Kitab & Nomor Referensi: Supplication (Bk. 34, No. 9)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، ‏.‏ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏"‏ ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Rumh] telah menceritakan kepada kami [Al Laits bin Sa'd] dari [Yazid bin Abu Habib] dari [Abu Al Khair] dari [Abdullah bin 'Amru bin 'Ash] dari [Abu Bakar As Shidiq] bahwa dia berkata kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam; "Ajarkanlah kepadaku do'a yang saya baca di dalam shalatku." Beliau menjawab: "Ucapkanlah; "Ya Allah, sesungguhnya aku telah menganiaya diriku dengan kedzaliman, dan tiada yang mengampuni dosa selain Engkau, maka ampunilah daku dengan pengampunan dari sisi-Mu serta kasihanilah diriku, sesungguhnya Engkau Maha pengampun lagi Maha penyayang

— Ensiklopedi Hadits Sunan Ibnu Majah (Bahasa Indonesia)

Sumber Penilaian Ulama: Al-Albani (Sahih); Muhammad Fouad Abd al-Baqi (Sahih); Shuaib Al Arnaut (Sahih); Zubair Ali Zai (Sahih - Agreed Upon)
Referensi Lengkap & Penjelasan
Kitab & Nomor Referensi: Supplication (Bk. 34, No. 14)

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الْخَرَّاطُ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] telah menceritakan kepada kami [Bakr bin Sulaim] telah menceritakan kepadaku [Humaid Al Kharrath] dari [Kuraib bekas budak Ibnu Abbas] dari [Ibnu Abbas] dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengajarkan kami do`a ini sebagaimana beliau mengajari kami surat dari Al Qur`an, yaitu; "Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari siksa Jahannam, dan aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur. Aku berlindung kepada-Mu dari fitnah Al Masih Ad Dajjal dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah kematian dan kehidupan

— Ensiklopedi Hadits Sunan Ibnu Majah (Bahasa Indonesia)

Sumber Penilaian Ulama: Al-Albani (Hasan Sahih); Muhammad Fouad Abd al-Baqi (Hasan Sahih); Zubair Ali Zai (Hasan)
Referensi Lengkap & Penjelasan
Alat & Panduan Islami Terkait

Jelajahi Alat Ibadah & Panduan Belajar Terkait

Lanjutkan ibadah harian, tadabbur Al-Qur'an, dan edukasi keluarga Anda melalui rangkaian alat Islami yang saling terhubung ini. Untuk melengkapi ibadah dan belajar harian Anda, gunakan fitur ini bersama Al-Qur'an Al-Karim (Mushaf, Terjemahan & Audio), Doa & Dzikir Harian dan 99 Asmaul Husna secara gratis dan terjaga privasinya.