Islam Tools Logo
Islam Tools - Islamic Digital Companion
#43 / 500 • Sahih al-Bukhari • Sahih

Sahih al-Bukhari 1027 (Book 15, Hadith 22) — Salah, Purification et Adoration

Abou Bakr as-Siddiq (رضي الله عنه) • Sahih (Imam Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari (Ijma' / Scholarly Consensus))

Retour à la bibliothèque
Langue de traduction du Hadith:
#43 • Sahih al-Bukhari 1027 (Book 15, Hadith 22)Sahih al-BoukhariSalah, Purification et Adoration
Sahih (Authentique)
Compagnon Rapporteur
Abou Bakr as-Siddiq (رضي الله عنه)

Narrated `Abbad bin Tamim from his uncle who said

Livre & Référence: Invoking Allah for Rain (Istisqaa) (Book 15, Hadith 22)
Source de classification: Imam Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari (Ijma' / Scholarly Consensus)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَأَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ جَعَلَ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ‏.‏

Rapporté par `Abbad bin Tamim, d’après son oncle : « Le Prophète (ﷺ) est sorti à la Musalla pour accomplir la prière de demande de pluie (Istisqa’), s’est tourné vers la Qibla, a accompli une prière de deux unités et a retourné son manteau. » Rapporté par Abou Bakr : « Le Prophète (ﷺ) a mis le côté droit de son manteau sur son côté gauche. »

— Prof. Muhammad Hamidullah / Classical French Hadith Corpus

Politique Audio : Par révérence pour les paroles du Prophète ﷺ, toute voix synthétique ou générée par IA est strictement désactivée.
Notes d'étude éditoriales (Distinctes du texte prophétique)Salah, Purification et Adoration

Enseignement principal

La Salah est le pilier de la religion, le lien direct entre le serviteur et Allah, et la première œuvre jugée au Jour dernier.

Application quotidienne pratique

Accomplissez les ablutions avec soin, priez à l'heure avec sérénité (Tuma'ninah) et préservez les prières surérogatoires.

Termes et vocabulaire clés

Taharah (الطهارة)

La pureté rituelle indispensable à la validité de la prière.

Khushu' (الخشوع)

L'humilité et la présence du cœur devant Allah.

Tuma'ninah (الطمأنينة)

La quiétude dans chaque posture de la prière.

Contexte savant et jurisprudentiel

Conformément à l'ordre prophétique « Priez comme vous m'avez vu prier », les recueils authentiques détaillent chaque étape de la prière.

Note éducative : Cette bibliothèque est destinée à l'enseignement islamique. L'application juridique personnelle (Fiqh) requiert l'avis de savants qualifiés.

Noble Compagnon & Transmetteur du Hadithرضي الله عنه

خليفة رسول الله أبو بكر الصديق عبد الله بن أبي قحافة

Abou Bakr as-Siddiq (Abu Bakr as-Siddiq 'Abdullah ibn Abi Quhafah)

Le premier Calife bien guidé, le plus proche Compagnon du Prophète ﷺ et son compagnon dans la Grotte lors de l'Hégire (Sourate At-Tawbah 9:40).

Biographie vérifiée

Registre de vérification des sources

APPROVED_FOR_PUBLICATION
Recueil: Sahih al-Bukhari (Sahih al-Bukhari 1027 (Book 15, Hadith 22))
Source de classification: Imam Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari (Ijma' / Scholarly Consensus)
Imam al-Bukhari: Sahih
SOURCE_IDENTIFIEDARABIC_TEXT_VERIFIEDREFERENCE_VERIFIEDNARRATOR_VERIFIEDAUTHENTICITY_VERIFIEDTRANSLATION_VERIFIEDCOPYRIGHT_VERIFIEDEDITORIAL_REVIEWEDAPPROVED_FOR_PUBLICATION

Versets coraniques liés

Surah An-Nisa 4:103Surah Al-Mu'minun 23:1-2

Hadiths prophétiques liés

#2•Sunan Ibn Majah 1190 (Book 5, Hadith 388)Sunan Ibn MajahSalah, Purification et Adoration
Sahih (Authentique)
Compagnon Rapporteur:Abou Ayyoub al-Ansari (رضي الله عنه)
Livre & Référence: Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them (Bk. 5, No. 388)

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ الْوِتْرُ حَقٌّ. فَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِخَمْسٍ. وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِثَلاَثٍ. وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abu Ayyub Al-Ansari : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le Witr est obligatoire.* Celui qui veut, qu’il prie le Witr avec cinq (Rak’ah), celui qui veut, avec trois, et celui qui veut, avec une seule. »

— Sunan Ibn Majah French Translation Corpus

Source de classification: Al-Albani (Sahih); Muhammad Fouad Abd al-Baqi (Sahih); Zubair Ali Zai (Isnaad Sahih)
Référence complète & Explication
#10•Sunan Abu Dawud 1044 (Book 2, Hadith 655)Sunan Abi DawudSalah, Purification et Adoration
Sahih (Authentique)
Compagnon Rapporteur:Zayd ibn Thabit (رضي الله عنه)
Livre & Référence: Prayer (Kitab Al-Salat) (Bk. 2, No. 655)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهِ فِي مَسْجِدِي هَذَا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Zayd ibn Thabit : Le Prophète ﷺ a dit : « La prière qu’un homme accomplit chez lui est meilleure que celle qu’il fait dans ma mosquée, sauf la prière obligatoire. »

— Sunan Abi Dawud French Translation Corpus

Source de classification: Al-Albani (Sahih); Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid (Sahih); Zubair Ali Zai (Sahih Bukhari (6113) Sahih Muslim (781))
Référence complète & Explication
#11•Muwatta Imam Malik 395 (Book 9, Hadith 70)Muwatta Imam MalikSalah, Purification et Adoration
Sahih (Authentique)
Compagnon Rapporteur:Zayd ibn Thabit (رضي الله عنه)
Livre & Référence: Shortening the Prayer (Bk. 9, No. 70)

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْمَسْجِدَ فَوَجَدَ النَّاسَ رُكُوعًا فَرَكَعَ ثُمَّ دَبَّ حَتَّى وَصَلَ الصَّفَّ ‏.‏

Abou Oumama Ibn Sahl Ibn Hounaif a rapporté: «Zaid Ibn Thabet entra dans la mosquée et les gens étaient en état d'inclinaison, il s'inclina à son tour, puis il se glissa pour se mettre en rang»

— Muwatta Imam Malik French Translation Corpus

Source de classification: Salim al-Hilali (Mauquf Sahih)
Référence complète & Explication
Outils & Ressources Islamiques Associés

Explorez les Outils Islamiques et Guides Complémentaires

Poursuivez votre adoration quotidienne, votre étude du Coran et l'éducation familiale avec ces outils interconnectés. Pour approfondir votre pratique quotidienne, associez cet outil avec Le Noble Coran (Lecture & Audio), Invocations Quotidiennes et 99 Noms d'Allah en toute confidentialité sur votre appareil.

Mushaf Complet • 114 Sourates

Le Noble Coran (Lecture & Audio)

Lisez les 114 sourates, 6 236 versets et 30 Juz en graphie othmanienne vérifiée avec traductions en 6 langues et récitations audio authentiques.

Ouvrir l'Outil
Adhkar

Invocations Quotidiennes

Duas et Adhkar authentiques du Coran et de la Sunna avec audio arabe et traduction.

Ouvrir l'Outil
Asma ul Husna

99 Noms d'Allah

Découvrez les 99 Noms Divins (Asma ul Husna) avec prononciation audio et quiz.

Ouvrir l'Outil
Habitude

Suivi des Prières (Salat)

Suivez vos 5 prières quotidiennes obligatoires, les prières surérogatoires et le Qada.

Ouvrir l'Outil
Finance

Calculateur de Zakat

Calculez vos 2,5 % de Zakat sur l'épargne, l'or, l'argent et les actifs commerciaux.

Ouvrir l'Outil
Histoires

Histoires des Prophètes

30 récits islamiques éducatifs des Prophètes et des Compagnons avec lecture audio.

Ouvrir l'Outil

Accès Rapide à Tous les Outils Islamiques :

Le Noble Coran (Lecture & Audio)Horaires de PrièreDirection de la QiblaCalendrier HégirienCalculateur de ZakatTestament & Héritage IslamiqueInvocations Quotidiennes99 Noms d'AllahApprendre le TajwidSuivi des Prières (Salat)Suivi du JeûneTrouver une MosquéePrénoms MusulmansGrossesse & ParentalitéCartes Duas pour EnfantsAlphabet ArabeHistoires des Prophètes